See بڑا on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以沙穆基文書寫的旁遮普語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的旁遮普語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自梵語 वृद्ध (vṛddha)。與烏爾都語 بَڑا (baṛā) / 印地語 बड़ा (baṛā, “大的”)。وَڈّا (vaḍḍā) 的同源對似詞同源。",
"forms": [
{
"form": "baṛā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਬੜਾ",
"raw_tags": [
"古木基文寫法"
]
}
],
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"足夠的，充足的"
],
"id": "zh-بڑا-pa-adj-hh2kfN0q"
},
{
"glosses": [
"大量的"
],
"id": "zh-بڑا-pa-adj-KaDtXfPL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.ɽäː/"
}
],
"word": "بڑا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以沙穆基文書寫的旁遮普語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的旁遮普語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自梵語 वृद्ध (vṛddha)。與烏爾都語 بَڑا (baṛā) / 印地語 बड़ा (baṛā, “大的”)。وَڈّا (vaḍḍā) 的同源對似詞同源。",
"forms": [
{
"form": "baṛā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਬੜਾ",
"raw_tags": [
"古木基文寫法"
]
}
],
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"非常，很，頗"
],
"id": "zh-بڑا-pa-adv-dNHy9wR9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.ɽäː/"
}
],
"word": "بڑا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "بڑا دن"
},
{
"word": "baṛā din"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀯𑀟𑁆𑀠 (vaḍḍha)，源自梵語 वृद्ध (vṛddha)。对比阿薩姆語 বড় (bor)、孟加拉語 বড় (boṛ)、馬拉地語 बडा (baḍā)、旁遮普語 وَڈّا (vaḍḍā)。",
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
],
"id": "zh-بڑا-ur-adj-aQAKjBNI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Vo baṛā ādmī hai.",
"text": "وہ بڑا آدمی ہے۔",
"translation": "他是位重要人士。"
}
],
"glosses": [
"重要的"
],
"id": "zh-بڑا-ur-adj-jKInew2Y"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "بڑا"
}
{
"categories": [
"派生自梵語的烏爾都語詞",
"派生自首羅犀那語的烏爾都語詞",
"源自梵語的烏爾都語繼承詞",
"源自首羅犀那語的烏爾都語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "بڑا دن"
},
{
"word": "baṛā din"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀯𑀟𑁆𑀠 (vaḍḍha)，源自梵語 वृद्ध (vṛddha)。对比阿薩姆語 বড় (bor)、孟加拉語 বড় (boṛ)、馬拉地語 बडा (baḍā)、旁遮普語 وَڈّا (vaḍḍā)。",
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的烏爾都語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Vo baṛā ādmī hai.",
"text": "وہ بڑا آدمی ہے۔",
"translation": "他是位重要人士。"
}
],
"glosses": [
"重要的"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "بڑا"
}
{
"categories": [
"以沙穆基文書寫的旁遮普語形容詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"旁遮普語同源對似詞",
"旁遮普語形容詞",
"旁遮普語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的旁遮普語詞",
"源自梵語的旁遮普語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自梵語 वृद्ध (vṛddha)。與烏爾都語 بَڑا (baṛā) / 印地語 बड़ा (baṛā, “大的”)。وَڈّا (vaḍḍā) 的同源對似詞同源。",
"forms": [
{
"form": "baṛā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਬੜਾ",
"raw_tags": [
"古木基文寫法"
]
}
],
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"足夠的，充足的"
]
},
{
"glosses": [
"大量的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.ɽäː/"
}
],
"word": "بڑا"
}
{
"categories": [
"以沙穆基文書寫的旁遮普語副詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"旁遮普語副詞",
"旁遮普語同源對似詞",
"旁遮普語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的旁遮普語詞",
"源自梵語的旁遮普語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自梵語 वृद्ध (vṛddha)。與烏爾都語 بَڑا (baṛā) / 印地語 बड़ा (baṛā, “大的”)。وَڈّا (vaḍḍā) 的同源對似詞同源。",
"forms": [
{
"form": "baṛā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਬੜਾ",
"raw_tags": [
"古木基文寫法"
]
}
],
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"非常，很，頗"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.ɽäː/"
}
],
"word": "بڑا"
}
Download raw JSONL data for بڑا meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('ur-headword', 'show', '形容詞') parent ('Template:Ur-adj', {'g': 'm', 'tr': 'baṛā', 'hi': 'बड़ा'})",
"path": [
"بڑا",
"Template:ur-adj",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "乌尔都语",
"subsection": "形容词",
"title": "بڑا",
"trace": "[string \"Module:ur-headword\"]:107: Parameter is not used by this template."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.